2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班

1 :奥さまは名無しさん:2006/10/06(金) 23:09:51 ID:pTy0A6F9
FOX CRIME公式
http://www.foxcrime.jp/bangumi/ncis/index.shtml

放送日時:毎週水曜日 22:00〜(字幕)

2 :奥さまは名無しさん:2006/10/07(土) 01:12:32 ID:???
>>1
乙!
NCISはずっと見たかったドラマだったから日本での放送開始が嬉しいよ
JAGはほとんどがアメリカ海軍か海兵隊の中での事件だけど
こちらは捜査官が元軍人や民間人で制服じゃないのが新鮮
法務官は制服組じゃないと軍法会議じゃないと不都合があるのかな
そして捜査は制服組じゃないほうが動きやすいとかそういう区分なのかな

3 :奥さまは名無しさん:2006/10/07(土) 09:08:07 ID:???
なぜ韓国人男性は日本人女性にモテるのか  キム・ソンウォン記者 『スポーツ朝鮮』
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/05/200609050000111insert_1.jpg
「日本人女性の財布の中身はソウルにつぎ込まれている!」

米国のシカゴ・トリビューン紙がアジアの韓流ブーム現象を特集し、注目を浴びている。
同紙インターネット版は4日(韓国時間)、「日本の女性たちはソウルの男性とお付き合い
するために血眼になっている」という見出しの記事を掲載した。
これは韓流ブームについての記事だ。

 天井知らずの人気を誇る韓流スターたちの出演料も詳しく紹介している。
同紙は「韓国の人気男優たちはハリウッドを除けば最高の待遇で迎えられる俳優になった。
ドラマ『冬のソナタ』のペ・ヨンジュンは現在、映画1本当たり500万ドル(約5億8300万円)の
ギャラが設定されている。また、彼は各種事業を展開し、その資産は1億ドル(約116億円)近い。
その他、チャン・ドンゴンやリュ・シウォンなどの韓流スター9人も年間1000万ドル
(約11億6000万円)以上を稼ぎ出している」と報じた。そして「こうした韓流ブームのおかげで、
韓国の観光産業は右肩上がりで、韓流スター関連グッズも飛ぶように売れている」と付け加えた。
特に、この現象は日本だけでなく中国や、ベトナムなど東南アジアにも広がっている、と分析している。

 また、「韓国の男性は“アジアのイタリア人”と呼ばれている」とも報じている。
「健康な体と2年間の徴兵義務で、韓国の若い男性はアジアで最も心身共に
よく鍛えられていると言われ、こうしたあだ名がついた」という。

 同紙は、「そのため韓国の男性は日本で一番憧れの男性像になった」と強調する。
お見合いのためにこれまでに韓国を10回も訪れたという日本人女性ヨシムラさんとの
インタビューも掲載された。彼女は「韓国の男性は甘くてロマンチック。
“愛している”の一言も口にできない日本人男性とは違う」として、
理想の韓国人男性探しを続けるという夢を語ったという。

 ついに韓流ブームは、全世界が注目する文化現象として定着したようだ。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000011.html


4 :奥さまは名無しさん:2006/10/07(土) 23:01:04 ID:???
1乙!

>2
制服だとしにくいってのはあると思う。
身内なのに疑うんだ…みたい不満が、捜査される側にでそう。

5 :奥さまは名無しさん:2006/10/08(日) 21:34:00 ID:gtCdgXUN
#2 バド出演!!

「ラブ中佐の時」って何?

6 :奥さまは名無しさん:2006/10/09(月) 11:12:02 ID:???
>>1
スピンオフドラマなのでこっちも追加汁

【JAG】犯罪捜査官・ネイビーファイル【part5】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1154831536/

7 :奥さまは名無しさん:2006/10/09(月) 13:13:14 ID:gJG0l4w/
5>>
教えたら、JAGシーズン8のネタばれになる

8 :奥さまは名無しさん:2006/10/09(月) 13:38:16 ID:???
ギブスは家で何を作っているのか?

9 :奥さまは名無しさん:2006/10/09(月) 16:36:00 ID:???
>>8
地下室みたいな部屋でで作っているボートだかヨット?
作り上げたらどうするつもりなのか気になってしかたがない
それともあそこはガレージで、どこかのドアが開くのだろうか

10 :奥さまは名無しさん:2006/10/12(木) 01:38:49 ID:???
ケイト、セクハラ(性差別発言?)に過敏杉


11 :奥さまは名無しさん:2006/10/12(木) 02:04:40 ID:???
ディノッゾおもろい

12 :奥さまは名無しさん:2006/10/12(木) 13:43:23 ID:???
LOSTのクレアが出てたね!

13 :奥さまは名無しさん:2006/10/12(木) 18:53:07 ID:???
謎の迎えキター !!

颯爽と歩いて乗ればいいのに
途中小走りw

14 :奥さまは名無しさん:2006/10/12(木) 20:44:44 ID:???
エピソードタイトルの邦題が
放送で見たのとホームページじゃ違うな

15 :奥さまは名無しさん:2006/10/14(土) 23:03:20 ID:JIENBMmp
吹き替え版はないの?


16 :奥さまは名無しさん:2006/10/15(日) 15:42:26 ID:???
ないよ。字幕だけ

17 :奥さまは名無しさん:2006/10/16(月) 11:47:57 ID:???
軟派キャラのトニーが楽しいな♪
死体袋・パラシュート・・と来て、
今回は去勢された犬と同名か。

18 :奥さまは名無しさん:2006/10/16(月) 16:15:40 ID:???
>>17
上空から突き落とされたのはワロタ

19 :奥さまは名無しさん:2006/10/19(木) 00:00:14 ID:???
youtubeにCBSがキャットファイトシーンをうpしてるな

20 :奥さまは名無しさん:2006/10/19(木) 14:56:50 ID:loSEGxZy
なんかぱっとしないドラマだな。
これから面白くなるかな?

21 :奥さまは名無しさん:2006/10/19(木) 15:29:14 ID:AF0XU9ta
ジェシカアルバの元彼が出てるドラマか

22 :奥さまは名無しさん:2006/10/19(木) 15:32:08 ID:???
>>20
アメリカでも上々に視聴率を上げてきたドラマ
シーズン3まで見たけど
3>2>1
シーズン1中盤から面白くなるよ。

23 :奥さまは名無しさん:2006/10/19(木) 15:36:23 ID:???
Youtube見てたらネタバレ見てしまった…

24 :奥さまは名無しさん:2006/10/22(日) 01:34:05 ID:???
JAGのハーモンとマックはまだ軍人だったから、軍艦内の調査の場面でも違和感はなかったが、
NCISは海軍にあっても文民の刑事警察だからメチャクチャ浮くな。
せめてBDUとかを着用すれば、それほどでもないのだろうが。

25 :奥さまは名無しさん:2006/10/22(日) 11:16:28 ID:???
"MMROPG"ワロタw


26 :奥さまは名無しさん:2006/10/23(月) 01:20:11 ID:???
今回のもそうだけど、ギブスのトニーへの言葉って翻訳だとかなりきつい感じだけど
英語で聞いてもきつい言い方なのかな。

27 :奥さまは名無しさん:2006/10/23(月) 15:08:08 ID:???
「僕の土産興味あります?」
「ない」

即答w

28 :奥さまは名無しさん:2006/10/27(金) 23:30:21 ID:ud4TG4PY
個人的には結構面白いと感じたんだが…
レスが少ないのは…人気無いから?

ちょっとageてみる

29 :奥さまは名無しさん:2006/10/27(金) 23:43:56 ID:???
人気が無いっつーか、新chでの放送だから見てる人が少ない
ディノッゾとギブスの会話は毎回ワロスw

30 :奥さまは名無しさん:2006/10/27(金) 23:54:47 ID:???
俺はアビタンが…
あの仕事であのキャラってのはある意味ベタではあるが、
やっぱ期待できるキャラだとオモ

31 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 01:01:57 ID:???
ギブス何歳なんだ

32 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 04:45:08 ID:???
あれ?今何話目まで放送したんだっけ?

33 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 10:10:07 ID:???
>>31
ギブスの中の人はシーズン1の時点で52歳

>>32
5話

34 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 13:01:43 ID:pB9hdFUt
Dマッカラムが出てんだ
イリアも老けたな。

35 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 22:01:38 ID:???
ディノッゾの頭をひっぱたくギブスにワロタ

36 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 23:43:37 ID:???
3話に24のローガンが・・・

37 :奥さまは名無しさん:2006/10/28(土) 23:50:58 ID:???
>>36
一瞬、大統領役でワールド共有ドラマ???と思ってしまったヨw

38 :奥さまは名無しさん:2006/10/29(日) 04:48:59 ID:???
アビー不気味かわいいよアビー

39 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 11:43:06 ID:???
>>35
ベチンッ!とモロに音が出てたw
実際、ディノッゾは有能なのかどうか判らなくなってきた…

ダッキーとアビーのコンビもお祖父ちゃんと孫娘みたいで
微笑ましくて好きだ。

40 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 13:56:35 ID:???
5話面白かった。なんか古畑任三郎みたいだな。

41 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 16:19:53 ID:???
デ:「二年目」
ギ:「最初は期待してた…」
一同:微妙な空気w

42 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 18:23:37 ID:???
結局3話の売人は何だったんだ?

夜中に独断で船出して何かの船を見かけて(テロリストを)商売敵と勘違いして交戦になったのかな?

43 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 18:41:35 ID:???
エピソードガイドが更新されてないように見えるのは俺だけ?

44 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 18:50:44 ID:???
それがクライムクオリティ

45 :奥さまは名無しさん:2006/10/30(月) 19:13:14 ID:???
ほんとだw

46 :奥さまは名無しさん:2006/11/01(水) 22:43:15 ID:???
>>39
 _,,_  パーン
(‘д‘)
 ⊂彡☆))Д´)

まさにこのaa

それぞれのキャラが立ってきて面白くなってきた

47 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 12:57:41 ID:QHYpgYXV
エピソードガイドが9話まで更新されてルー記念age

48 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 18:58:10 ID:Wpc53tDV
ギブスは元海兵隊軍曹ということだが、空母の艦長(大佐?)になんであんなに偉そうなんだろ
いくら「元」でも軍曹だろ。あけだと尉官クラスの奴らなんかが「何だこの野郎」って態度とってもおかしくないと思うんだが
誰かその辺のこと教えて

49 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 19:00:01 ID:Wpc53tDV
↑「あけだと」→「あれだと」です

50 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 19:43:53 ID:???
元の階級はまず置いておいて、ちゃんと捜査したつもりだったのに
片っ端から捜査ミスを指摘されて、今頃になってしゃしゃり出てきて
なにいってんだこの野郎モードに入っちゃっただけと思われ。

51 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 20:00:35 ID:???
話がかみ合ってないと思われ。

52 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 20:13:32 ID:???
まぁだから、軍人対軍人ならまだしも、元なんで、感情のほうが上行っちゃったってことでしょ

53 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 20:14:23 ID:QHYpgYXV
どっちかってーと「元軍曹」でも現在はNCISという「部署のチーフ」だから地位としては同等とか?
あるいは大佐・中佐クラスでも、調査対象に入ってしまった場合は指示に従う義務が生じるとか?
はたまた、階級に臆して調査に不備が起こらないように、敢えて毅然とした態度を取っていたとか??

54 :奥さまは名無しさん:2006/11/02(木) 20:16:18 ID:???
う、スマンあげてもうたorz

55 :奥さまは名無しさん:2006/11/03(金) 20:13:31 ID:???
初めはいまいちと思ったがサーシャ。アレクサンダーってアップで見るとめちゃくちゃかわいいな。
ウクライナ系?スラブというやつか。

56 :奥さまは名無しさん:2006/11/03(金) 23:04:10 ID:???
>>55
サーシャ・アレクサンダー
声が耳に残るタイプだな

57 :奥さまは名無しさん:2006/11/04(土) 17:32:51 ID:???
Joel Gretsch あまり目立たない

58 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 12:13:00 ID:???
フレンズ第8シーズンの19話にケイトが出てた。
ジョーイにインタビューしてる人。

59 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 13:27:11 ID:???
第7話の翻訳が滅茶苦茶。

secure the crime scene
は現場を清掃するんじゃなくて現場の保全。
色々記録したり調査する前に片付けちゃったら証拠を破壊しちゃうかもしれません。


Chief of the watch, on 1MC, dive dive dive
は第一海兵隊当直長潜航しろ

じゃなくて

哨戒長、1MCで命令、潜航せよ!
ってな感じですよ。
1MCは艦内の通信系統の一つで全艦内にアナウンスをする時に使うもので
海兵隊とは何の関係もありません。
潜航/浮上、当直員交代等を1MCで他にも各部署と一対一で通話するための通信系とかがあります。

乗ってた人じゃなきゃ知らないこともあるでしょうけど、このくらいはちょっと調べればすぐに
出てくることでしょうに。

60 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 14:50:39 ID:???
ほほう

61 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 16:59:09 ID:???
字幕なんてそんなもんでしょ。
1MCで命令!とか訳されてもほとんどの日本人は何のことやらわからない。
分かりやすく意訳するのがデフォ。
>>59は自分の英語力と知識を披露したかったんだね。

と釣られてみる。

62 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 17:02:15 ID:???
>>59
> secure the crime scene
なんか当たり前中の当たり前だな。
刑事ドラマ風に言えば「現場を確保」になるな。
これ判らなかったらNCISに限らず、犯罪ドラマ全部ダメだろ。

63 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 18:47:28 ID:???
>>61 本人乙m9(^Д^)プギャー


意訳と無知故の誤訳は全くの別物です。
分りやすくするのなら「当直士官、潜航せよ。」で十分。
番組の字幕だと分りづらい。
1MCなんて他の潜水艦番組(クリムソンタイドとか)でも出てるんだから
訳した人がサボっただけ。海軍に関する番組なんだからちゃんと専門用語を理解したうえで
分りやすく意訳すべきか判断しないと。
onがついてるのに何を考えていたのやら。
正しい約ができるかは語彙の問題として、中学生でもおかしいと思うでしょ、こんなの。

64 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 19:02:23 ID:???
>>39
> ダッキーとアビーのコンビもお祖父ちゃんと孫娘みたいで
> 微笑ましくて好きだ。
中の人の年の差は36歳です
伯父と姪ってとこかな

65 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 20:13:51 ID:???
もちょっと「軍」っぽい空気いれて
「哨戒長、全艦内に通達、潜航せよ」
あたり?まぁドウでもいいけど。

>>64
ほー確かに年齢的には伯父と姪って感じだね。
ダッキーが杖ついてるから、もっと歳がいってる雰囲気があるのかもね。

66 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 20:26:28 ID:hXR3O3iC
最後のジョークの解説きぼう

ママとタトゥーがどうしたって?

67 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 22:19:15 ID:???
タトゥー入れる度胸も無い奴は相手にされんよ、と言われたので入れてきたと大威張り。
でもママに付き添いしてもらって尻に入れてきたと分って開いた口が塞がらない、
という感じではないでしょうか。

68 :奥さまは名無しさん:2006/11/09(木) 22:50:06 ID:hXR3O3iC
>>67
なるほど。
ネイティブじゃないと理解できないタイプのジョークと思いきや、
言葉通りの意味だったのか。

69 :奥さまは名無しさん:2006/11/10(金) 10:40:18 ID:???
MIT(全米トップの工学系)とジョンホプキンズ(全米屈指の医学系)を卒業した奴が
ママと一緒に、ってのもあるかも。

70 :奥さまは名無しさん:2006/11/10(金) 11:07:29 ID:???
背後からディノッゾに髪の毛いたずらされて、
飛び上がって驚くアビー…カワイイ

71 :奥さまは名無しさん:2006/11/10(金) 16:54:02 ID:???
>>59
JAGみたいに軍隊関係に詳しい人を翻訳のアドバイザーに就けたり
してないのかな?

制作費をケチりすぎたのか???

72 :奥さまは名無しさん:2006/11/11(土) 02:15:07 ID:???
マニアな男性向けの番組じゃないのかもしれない
マークハーモンとマイケルウェザリーって時点で最初に女性向けかなと思ったもん

73 :奥さまは名無しさん:2006/11/11(土) 07:45:09 ID:???
それでも誤訳は誤訳。
少女マンガだからバイクの絵が変ってのと
会話が成り立ってないってのはわけが違う。

74 :奥さまは名無しさん:2006/11/11(土) 11:38:40 ID:???
アメリカ人ってアビーみたくどぎついアイシャドウを入れるのが好きな人多いですね。
スッピンのが可愛いのにわざわざ凄まじくするなんてモッタイナス。

75 :奥さまは名無しさん:2006/11/11(土) 15:07:34 ID:???
アビーはゴスだからだろ。もったいないとかって問題じゃない。

76 :奥さまは名無しさん:2006/11/12(日) 13:30:05 ID:???
被疑者の胃にあった残留物を検査した結果を伝えるシーン

I know what's in the special sauce.

「ソースが特別だわ」

じゃなくて
「(マクドナルド)特製ソースの秘密が分ったわ」

ビッグマックに特別なソースなんてかかってるわけないし
後から特別なソースをかけていたとしたらDr.が笑うだけで終るわけないでしょ。
何か捜査のてがかりになる特徴がないか訊いてるシーンなんだから。

単に特定分野の知識に乏しいんじゃなくて英語が全然分っていないし
話の流れも読めない人に無理矢理やらせてるだけだったりして。
バイトで雇ってくれるなら普通の訳にしてあげるのに(笑)

77 :奥さまは名無しさん:2006/11/12(日) 20:47:38 ID:???
>76
勉強になるよ。
犯罪捜査のキモになるとこなんだから訳ちゃんとしてほしいね。

78 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 05:15:40 ID:???
死体を海に放出したけど後で回収するの?
放置?サリン入りの死体をそのままってことはないよね。
常識的に考えて…
しかし回収と言っても海の真ん中で見つかるかどうか。

79 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 11:10:20 ID:???
>>76
そうか、このシーンについては完全に誤解してました。
ちょっとしたジョークだったんだね。

80 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 16:17:07 ID:???
>>76
そこは字数制限でどうしようもなかったんじゃ

81 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 17:35:28 ID:???
俺なら「ソースのレシピが判ったわ」(12文字)で
どこにも文句言われない字数で解決。

82 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 20:08:21 ID:???
>>76は被疑者じゃなくて被害者(笑)

83 :奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 20:22:30 ID:???
体育専攻

運動バカ

84 :奥さまは名無しさん:2006/11/14(火) 00:16:36 ID:???
>>81
多分字数制限は8文字(2秒)だと思うよ

85 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 00:54:40 ID:???
トニーの胸毛さわりたい。


86 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 10:53:28 ID:IGExuy1x
【海外ドラマ】NCIS Season1 -ネイビー犯罪捜査班- 第08話 (CS 日本語字幕 640x480 DivX6 2Pass) 不定期.avi (´・ω・`)kFy1PV5Znr 370,843,648
c983b465121eeec9461d725a5075341be794d285

87 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 11:42:50 ID:???
>>86
板 間違えてるよ

88 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 19:01:20 ID:???
胸毛に萎えた
もう見ない

89 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 21:55:48 ID:???
今週のに出てこなかったから、先週だけのゲストキャラかと思ってたら
シーズン2を見たけど、マクギーがレギュラーになってるな
シーズン1にもまた出てくるのかな?

90 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 22:36:18 ID:???
>>89
出るよ。トニーのおもちゃだから。


91 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 22:50:13 ID:???
事件にはあまり目新しさがないけど、
こいつらのアホな掛け合いが好き

92 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 23:45:16 ID:???
日本語字幕のは見たことないけど
面白さがちゃんと訳されてる?
字幕だと制限あるから難しそうだけど。
吹き替えにすりゃいいのにな。

93 :奥さまは名無しさん:2006/11/16(木) 23:54:30 ID:???
吹き替えにしたところで制限があるんだから、字幕の方がいい
字幕なら英語音声聞こえるし

94 :奥さまは名無しさん:2006/11/17(金) 01:24:35 ID:???
だよね。吹き替え翻訳をそこまで信用したこと無いし
声優の勝手な解釈でキャラ変えられたら嫌だし

95 :奥さまは名無しさん:2006/11/17(金) 06:47:27 ID:???
面白さが"ちゃんと"訳されてる作品なんて今まで見た事ないぞ。
ダジャレに掛詞にダブル・ミーニング、それにアメリカ人の常識に基づいたギャグとか
日本語にする時点で変わっちゃうものだし、さらに字数制限で削られるんだから。

96 :奥さまは名無しさん:2006/11/17(金) 07:39:25 ID:???
デーブ・スペクターのギャグは英語では大うけでも
日本語ではすべりまくりが良い例だ。

97 :奥さまは名無しさん:2006/11/17(金) 14:19:04 ID:???
>>95
禿同。
潜水艦のエピソードで艦長が冷房止めたから熱くなるぞって言って
ギブズがやり返すシーン、熱に絡めてるから面白いのに訳しちゃうと
どうやっても面白くもなんともなくなっちゃう。

「みんなで暑くなろうぜ」なんて訳すくらいだったら直訳っぽいけど
「修羅場には慣れてるさ」とでもした方が絵にもあうと思いました。
熱に絡めてうまくやり返したから艦長がニヤニヤしているシーンなのに
訳すとそれがなくなっちゃいますね。

98 :奥さまは名無しさん:2006/11/18(土) 04:24:28 ID:???
8話意味わからんかった

99 :奥さまは名無しさん:2006/11/18(土) 06:31:37 ID:???
ぼんやり見てたら後半は話が違ってて…
もう1回見るか

100 :奥さまは名無しさん:2006/11/18(土) 12:26:50 ID:???
エメラルドが胃に詰まってシボンヌ←NCISのイスラム語の通訳
エメラルドは密輸品←NCISの捜査官が関与?
女捜査官が怪しいので捜査←男遊び激しい?&その中にバイヤー??
通訳が女捜査官の家の鍵を持ってた。←鍵は通訳が勝手に作ってた。
通訳がエロメールに乗せて刑務所のデータを送信&密命を受けてた。
エメラルドは買収用の賄賂?
通訳がアル○イダの重要人物の殺害密命を囚人に伝達してた。
罠にかけて囚人に行動を起こさせ確保!
って感じ。

101 :奥さまは名無しさん:2006/11/18(土) 13:41:55 ID:???
そんな難しい話でもなかったと思う。
確かに聞き取り調査の場面とか、言葉に依存してるシーン多かったから
もし日本語字幕がヘボだったら、全く意味判らんかもしれない。

102 :奥さまは名無しさん:2006/11/18(土) 20:39:25 ID:???
リーダーの義理の息子とか言ってませんでした?

103 :奥さまは名無しさん:2006/11/19(日) 03:04:58 ID:???
音声はしっかりとビンラディンの義理の息子と言ってた
字幕は自粛だったのかな

104 :奥さまは名無しさん:2006/11/19(日) 04:36:03 ID:???
ビンラディンてちゃんと書いてあったよ。

105 :奥さまは名無しさん:2006/11/21(火) 04:37:06 ID:???
「リーダーって誰だ」
「ビソラディソ」

というやりとりがあったね。

106 :奥さまは名無しさん:2006/11/22(水) 23:56:03 ID:k0nhoHTo
今週のはミステリー、スリル、コメディーと揃ってて目茶目茶面白かったです。
最後の耳に怪我してたシーンは最高にワロス!


セキュリティクリアランスって無理矢理日本語にするとしたら何になります?
閲覧資格? どうやっても個人情報にはならないと思いました。

107 :奥さまは名無しさん:2006/11/23(木) 00:03:06 ID:???
細かいことにこだわるな

108 :奥さまは名無しさん:2006/11/23(木) 01:32:51 ID:???
ケイトワロスw

109 :奥さまは名無しさん:2006/11/23(木) 17:17:33 ID:???
セキュリティクリアランスは、そのままで日本語になってるからな。
あえて言うなら機密事項取扱資格、またはそのレベルの事かな。
多分そこは、その後にトニーの個人情報がミスで書き換えられてってシーンがあるから
個人情報って訳したんだろ。

110 :奥さまは名無しさん:2006/11/23(木) 18:56:44 ID:???
謎の迎えキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
いまんとこ3話に1回の割合

111 :奥さまは名無しさん:2006/11/25(土) 21:14:11 ID:K30TbTeV
レギュラー陣がいい感じにキャラ立ってきたね。
今見てる中ではこのドラマが一番楽しみかも。

112 :奥さまは名無しさん:2006/11/26(日) 21:27:59 ID:???
同意。キャラが気に入った。たとえこの先どう話がグダグダになっても見続けられそう
ケイトかわいいよケイト

113 :奥さまは名無しさん:2006/11/27(月) 01:31:45 ID:???
軍隊式のなんでも略称についていけないケイトカワユス(*´Д`)
トニーを引っ張っていってこっそり訊いているシーンワロタ

114 :奥さまは名無しさん:2006/11/28(火) 22:39:01 ID:???
>24

軍艦の中ではカーキーを着たりしている。特に航海に出ているときは。

>53

NCISの捜査官は、海軍の少佐、中佐クラスと同格。

NCISにも昔は軍人の司令官がいたんだよね。軍人がいる方が都合がいいときもあるから。でも、ある事件をきっかけに、民間人の組織になった。



115 :奥さまは名無しさん:2006/11/29(水) 00:42:55 ID:???
トニーの「Chick Fight!!」にワロタ

http://www.youtube.com/watch?v=DowFLyuHaeo

116 :奥さまは名無しさん:2006/11/29(水) 10:02:18 ID:???
ダークエンジェルのローガン役よりトニー萌え

117 :奥さまは名無しさん:2006/11/29(水) 19:19:16 ID:???
>>116
首ガクガク言わせて同意。正直ローガンは好きじゃなかったのに
トニーでこんなに好感持てるとは…

118 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 03:15:49 ID:pZ2YtRxK
誰かと思ったらツインピークスのシェリリン・フェンか

119 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 06:31:12 ID:???
最近ではボストン・パブリックで
教頭の恋人やってたな、元ストリッパーの。
確かにセクシーだ。

120 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 09:10:43 ID:???
どうでもいいが、今週の話、人工甘味料が人口甘味料になってたな。
誤字くらい気をつけて欲しい。

121 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 10:09:47 ID:???
普段は笑いに満ちててハッピーエンディングなのに今回はえらく暗い感じでしたね(´・ω・`)

122 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 13:19:46 ID:???
「マクニール」に( ̄ー ̄)ニヤリとしちまったぜ

123 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 16:36:40 ID:???
NCISを見ていると、登場人物が学園者のキャラに見える時がある

ギブス:気難しい担任の先生
トニー:悪ガキ、トラブルメーカー
ケイト:気の強い美少女
アビー:ちょっと変わった天才児、理科クラブ
ダッキー:変人の理科の先生、理科クラブ顧問

124 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 17:29:21 ID:???
マクギーは優秀だけどオタっぽい後輩


125 :奥さまは名無しさん:2006/11/30(木) 18:13:24 ID:???
ケイトは結構間抜けっぽいところがあるのがカワユス

126 :奥さまは名無しさん:2006/12/01(金) 17:13:26 ID:???
バッドエンディング

127 :奥さまは名無しさん:2006/12/03(日) 13:47:31 ID:???
>>118
なつかしいね
オードリーの役だっけ

やっぱり少し老けたなー

128 :奥さまは名無しさん:2006/12/03(日) 14:34:25 ID:???
ギブスのガチャ切りワロス

129 :奥さまは名無しさん:2006/12/03(日) 16:57:04 ID:ebYZ0+t/
開放デーに見ましたEPGで探したけど
ところで吹き替え版はないのでしょうか?

130 :奥さまは名無しさん:2006/12/03(日) 17:15:47 ID:???
無いよ

131 :奥さまは名無しさん:2006/12/04(月) 02:21:46 ID:nAr4Wvjj
FOXCRIMEはCATVで見られるの?

132 :奥さまは名無しさん:2006/12/04(月) 03:59:38 ID:???
最後の爆弾は威力全くなかったな。
しかしケイトは少し巻き込まれたが同じ距離にいた男2人は無傷かよ。

133 :奥さまは名無しさん:2006/12/04(月) 09:45:02 ID:???
破片が飛ばなかったからでは。

134 :奥さまは名無しさん:2006/12/04(月) 19:28:07 ID:???
犯人(つーか、被害者)に意識が行き過ぎて
避けるのが遅くなったんじゃまいか。

135 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 09:39:05 ID:???
一挙放送の予定っていつだか分ります?
公式HPには来月の予定表がない(´・ω・`)

136 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 16:50:28 ID:???
1月2日(火)9:00〜20:00 第1話〜14話(字幕)

137 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 18:52:35 ID:???
>>136 d! ハードディスクの整理をしなきゃ。

138 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 19:04:50 ID:???
アビーめちゃかわいいな。ファンになったよ。

139 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 19:50:14 ID:???
似顔絵のアビー超カワユス
ギブズの似顔絵を是非とも見たかった(w

140 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 20:17:24 ID:???
>>139
確かにw
見られた時はあせってたけど、喜ばれてほっとしてたしな。
ギブスの絵は…電子機器にPT食らわしてるハートマン軍曹のイメージが…

141 :奥さまは名無しさん:2006/12/06(水) 20:57:32 ID:???
コーヒー片手にガチャ切りして相手が( ゚д゚)ポカーンとしてる絵は?(w

142 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 02:20:10 ID:???
10話位で不倫で殺人が2件も起きるのは如何なモノかと・・・・・

143 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 03:00:13 ID:???
向こうじゃ違和感ないんでないの、俺も考えもしなかったけど

144 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 09:40:11 ID:???
離婚が多い国でしかも海軍は艦艇勤務が多くて離婚率が高いから不倫の話が結構あってもいいんでは。
あまり多すぎると日本のサスペンスドラマになっちゃいますけど(笑)

145 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 10:07:11 ID:???
ギブスだって3回も離婚してるしな

146 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 12:50:24 ID:???
マクギー出てきたのに何の話題もなしかよw

147 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 12:51:59 ID:???
>>146
黙れ probie

148 :奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 13:50:21 ID:???
死体遺棄を波打ち際にしたのは
満ち潮で遺体が流れる(隠れる)のを狙ってのことだよね?


149 :奥さまは名無しさん:2006/12/09(土) 01:50:05 ID:???
YouTubeにオープニングあったから見たんだが、
ケイト役のサーシャ・アレクサンダーの名前が無かったんだが、
降板しちゃったの?変わりに3人ほどレギュラー増えてたけど。

150 :奥さまは名無しさん:2006/12/09(土) 02:49:06 ID:???
>>149
ttp://en.wikipedia.org/wiki/NCIS_(TV_series)

・・・・・Orz

えーと、ググれば色々と解りますが、なるべく日本放送分だけに話の方が良いと思います・・・・・・・・。

151 :奥さまは名無しさん:2006/12/09(土) 02:59:13 ID:???
>>150
あ、ごめん。ネタバレ誘発するようなレスは控えるべきだったね・・・。
自分で調べます。

152 :奥さまは名無しさん:2006/12/10(日) 06:45:48 ID:???
>>150
"She was …"

_| ̄|○

153 :奥さまは名無しさん:2006/12/10(日) 12:42:36 ID:???
ドジっ子ケイト萌え(*´Д`)

154 :奥さまは名無しさん:2006/12/11(月) 00:25:55 ID:???
ビルブキャナンキタキタキタキタ━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!

155 :奥さまは名無しさん:2006/12/11(月) 02:38:16 ID:???
トニーかわいいよトニー

156 :奥さまは名無しさん:2006/12/13(水) 00:40:21 ID:???
foxcrimeのページ、はっきりネタバレかましてますね。


157 :奥さまは名無しさん:2006/12/13(水) 01:02:45 ID:???
>>156
まだネタバレのっかってるの?

158 :奥さまは名無しさん:2006/12/13(水) 18:45:24 ID:???
パーマーがお気に入り

159 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 02:06:23 ID:???
事件も捜査も面白いけど各キャラのやりとりとか言い回しが目茶目茶面白いです。

160 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 06:25:05 ID:???
Season2 第05話 さっぱり意味わからん

161 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 10:19:36 ID:???
FBIの潜入捜査官が軍の演習地で死亡、マフィアが関与していてFBIにスパイが・・・
マフィアのボスの息子を逮捕して、FBIのスパイを教えたら息子返してやるとボスと取引(これは演技)
(スパイ容疑で逮捕されたおっさんのアレも演技)

162 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 10:24:45 ID:???
一部シーズン1の23話を引きずってるセリフがあったな。

163 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 17:37:18 ID:???
いきなりシーズン2のネタっすか。
シーズン2ってどこかで放送中?本国で再放送中とか?

164 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 18:12:24 ID:???
放送してなくてもビットトレントとかで落として見たんじゃねーの。

165 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 19:35:46 ID:???
やっと12話見てきてみたら
・・・
ちょ!!!!
シーズン2の話かよっ!!

166 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 20:08:55 ID:???
HOUSEに続きこっちでも漢字のタトゥーが出てきた

167 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 22:30:36 ID:???
変な日本人登場
もとさけください

168 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 23:28:31 ID:???
和平

健康

繁栄

>>159
今回のお尻話もおもろかった。
hipとbuttのニュアンスの違いが良く分からなかったのが残念。
あと、ギブスってなにげにケイトいじめちゃっているよねw

169 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 23:42:42 ID:???
>>161
結局、マフィア親父は取引に応じず息子捕まったままで
スパイわからんかったん?

170 :奥さまは名無しさん:2006/12/14(木) 23:52:32 ID:???
>>169
スパイは撃ち殺されてただろ。(ギブスと一緒に行ったFBIチャールズだっけ?がスパイ)
はっきりと名前で言わなかったけど、誰だって聞かれたときにソイツの方を見たからバレた。
その後に、爆破するわけないのに何で言うんだみたいな事言ってたろ。

171 :奥さまは名無しさん:2006/12/15(金) 00:19:57 ID:???
>>169
もう一回見たほうがいいんじゃないのか

172 :奥さまは名無しさん:2006/12/15(金) 08:30:11 ID:???
>>170
ありがと。
俺だけ理解できてなかったのね…><

173 :奥さまは名無しさん:2006/12/15(金) 12:38:16 ID:???
なんで人目につくような場所に脚を捨てたのでしょうか?

174 :奥さまは名無しさん:2006/12/15(金) 16:23:15 ID:???
>>167
もとさけきます

175 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 00:52:22 ID:???
がだーるかなーる

176 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 01:35:12 ID:???
いろいろわからん回ではあった。

177 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 12:15:46 ID:???
理解力足りないんじゃないか?

178 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 12:56:35 ID:???
ギブスは赤毛フェチですか?

179 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 13:16:14 ID:???
マクギーがデートなんて!!

180 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 13:21:00 ID:???
アビーって下ネタ(下ネタとのダブルミーニング)なセリフ多いな

181 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 19:21:31 ID:???
今週のラストの「ペチコート大作戦」の話題。
トニーと同じく??状態だった。
どういう意味だったんだろ。

あと出だしの方で脚発見現場に出てきた警官。
喋り方が似てるしもしやと思ったら、やっぱり
LOSTのソーヤーの人だった。
顔だけじゃ分からなかったなー、きっと。


182 :奥さまは名無しさん:2006/12/16(土) 23:30:12 ID:???
>>181
> あと出だしの方で脚発見現場に出てきた警官。
> 喋り方が似てるしもしやと思ったら、やっぱり
> LOSTのソーヤーの人だった。
> 顔だけじゃ分からなかったなー、きっと。
>
出るの知ってた。
しゃべり方で気付いた。
出番あれだけか・・・

183 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 02:33:54 ID:???
>>180
アビーのおかげでequipmentにチンコって意味があるって初めて知った

184 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 10:21:21 ID:???
>>183 日本語でいうところの持ち物、物、一物って感じですな(笑)

185 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 12:49:35 ID:???
>>180
最近見たシーズン2の何話か忘れたが
マクギーがアビーの下にもぐりこんでPCをいじってる時にギブスがきて
アビーが「私のhotboxいじってんの」って言って ギブスが困惑してたな。
hotbox=PCの部品=女性のアソコ

186 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 15:19:36 ID:???
トニーとマクギー トニーとケイト
ギブスとアビー ダッキーとパーマーの会話が最高にオモロイ

187 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 16:29:35 ID:???
なんだ?
結構先見てる人がいるんだな。
でも放送中の最新シーズンの話なら分かるが
なぜシーズン2なんだ?

188 :奥さまは名無しさん:2006/12/17(日) 17:11:23 ID:???
ついにFOXクライムで見ている唯一のドラマになってしまった…
このドラマは犯人を突き止めていく過程よりも、トニー達の会話がおもしろいね。
トニーとケイトの子供っぽい意地の張り合いが楽しい。

189 :奥さまは名無しさん:2006/12/18(月) 06:08:40 ID:???
>>187 P2PでFanSub流れてるから

190 :奥さまは名無しさん:2006/12/18(月) 10:13:34 ID:???
>>188
コテコテのコメディーではないものの、随所にコメディー風のやり取りが溢れているのが( ・∀・)イイ
しかも事件と捜査に関してはきちっとした番組だし。

191 :奥さまは名無しさん:2006/12/18(月) 19:20:11 ID:???
アンジェリーナ・ジョリーはようセリフに出てくんなぁ(´・ω・`)

192 :奥さまは名無しさん:2006/12/19(火) 00:34:36 ID:???
捜査の部分はもちろん好き。
会話が面白くてキャラが立ってるんだけど、
それぞれの私生活が過剰に出てこないところがさらに好き。
シーズン進めば長期間続いてるアメドラの王道、gdgdが始まるかもしれないけどw

193 :奥さまは名無しさん:2006/12/20(水) 18:49:12 ID:???
デカパイ26め

194 :奥さまは名無しさん:2006/12/21(木) 06:42:38 ID:???
トニーかわいいな

195 :奥さまは名無しさん:2006/12/21(木) 10:01:47 ID:???
ゴキブリワロス

196 :奥さまは名無しさん:2006/12/21(木) 14:48:34 ID:???
倉庫の人、BONESのホッジンズだよね?

197 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 04:11:53 ID:???
トニーの実家が金持ちだなんて!!

198 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 09:01:55 ID:???
トニーのハードハット作業員コスチュームに萌えますた。


199 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 16:11:29 ID:???
CSIとは違うななんてBONESに言われちゃってwww
いいなあ、この番組面白いよね。
いっとう好きなのはアビーだな。
次がダッキー。
ナポレオンソロのイリヤもすっかり
お爺ちゃんになっちゃって。
リピート始まったら絶対録画しよ。

200 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 17:03:55 ID:???
昔の映画とか舞台の話題が多いな。
視聴者の年齢層高めなのかな。

201 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 17:23:34 ID:???
「Bounce」をちゃんと邦題「偶然の恋人」に訳せてたのにはちょっとオドロキでした。


202 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 17:58:58 ID:???
それぐらい訳せるだろ

203 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 19:19:59 ID:???
いや、知らないと訳せないよ
翻訳の人だって全部の邦題を知ってるわけじゃないと思うし

204 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 19:41:13 ID:???
邦題をいちいち覚えてるわけないだろうし、知ってる必要もないだろ
文脈で映画のタイトルだって事は分かるんだから
邦題が何か検索しただけだと思うが

205 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 21:35:21 ID:???
>>200
映画とかの名セリフもそのまま引用してたりしてるね。
気付く人は少ないと思うが

206 :奥さまは名無しさん:2006/12/22(金) 21:57:19 ID:???
犯罪捜査ドラマなのに何故か全体的にほのぼのしてるところがイイ

207 :奥さまは名無しさん:2006/12/25(月) 14:13:29 ID:???
アビーの飲んでるものが気になる。
カフェイン系の飲物みたいだが。

208 :奥さまは名無しさん:2006/12/25(月) 14:49:22 ID:???
水の配達が怪しいとケイトがサインしている時点で気付いた
いかにも怪しい奴は怪しくないんだよな
何気ない一コマが怪しいんだ

209 :奥さまは名無しさん:2006/12/26(火) 11:07:50 ID:???
早くDVDBOXにならないかのー。勿論吹き替えと英語字幕付きで。

210 :奥さまは名無しさん:2006/12/26(火) 12:36:49 ID:???
字幕の翻訳は凄まじいから吹き替えはもっと凄いことになりそう(笑)

211 :奥さまは名無しさん:2006/12/28(木) 18:42:14 ID:???
アビーが飲んでるのはcaf-pow!らしい
http://www.tv.com/ncis/show/16772/the-caf-pow!-cafe-closed/topic/8144-219163/msgs.html
http://emmaketurah.livejournal.com/
よくわからんw

212 :奥さまは名無しさん:2006/12/28(木) 20:07:23 ID:???
「めぐり逢えたら」を訳せるのは当たり前だな
あまりに有名すぎる

213 :奥さまは名無しさん:2007/01/02(火) 11:25:06 ID:IuDgw1NR
おもしろトニー

214 :奥さまは名無しさん:2007/01/02(火) 12:00:10 ID:???
マクギーのチンコ ワロタ

215 :奥さまは名無しさん:2007/01/04(木) 11:22:28 ID:???
特大ですから

216 :奥さまは名無しさん:2007/01/04(木) 12:31:44 ID:???
たまにトニーがマクギーに優しいなと思ったら
裏があるんだよな

217 :奥さまは名無しさん:2007/01/04(木) 20:47:02 ID:???
特大なのはウルシのせい

218 :奥さまは名無しさん:2007/01/05(金) 20:37:34 ID:???
何話の話?

219 :奥さまは名無しさん:2007/01/05(金) 20:53:37 ID:???
>>218
本国厨でそ

220 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 06:52:46 ID:???
いやP2Pだ。
シーズン2の話だ。俺も昨日見た。

221 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 07:17:28 ID:???
15話だね
明らかにシーズン1よりシーズン2の方が面白くなってるな
視聴率もシーズンおうごとに高くなってるみたいだし
シーズン3、4が楽しみ
早く続きに字幕つけて欲しいよ

222 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 07:34:54 ID:???
ウィニーってやつ?
こういう勝手に字幕つけた奴ってデキはいいの?

223 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 08:03:38 ID:???
うぃにーじゃなくてしゃれやこさばってやつかな
P2Pに流れてる字幕はハズレもあるけど
NCISはアタリだと思う

224 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 09:07:26 ID:???
「ダッキーは若い頃どんな感じだったの?」
「イリヤ・クリヤキンに似てた」
本人じゃんww

225 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 09:16:32 ID:???
FOX CRIME専用スレではないんやな
色んなエピソードの話をしてて、分かりづらい
書き込む前に何話の話だけど、とか書けよ

226 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 09:28:55 ID:???
FOX CRIMEの人 → シーズン1の14話あたりの話をしてる
P2Pの人 → シーズン2の16話あたりの話をしてる
在米の人 → シーズン4の11話あたりの話をしてる

カキコの時にシーズン○とか書けばNGワード登録とかでネタバレは防げるね
面倒くさいけど

227 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 09:42:06 ID:???
>>224
ナポレオン・ソロだよね
知らなかったから (゚Д゚ )ハァ?だった
ググって調べたら見てみたくなった

228 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 10:04:10 ID:???
>>221
早く見たいなら、お前がやれよ。
srtファイルのサイズ見る限り、他のドラマの1.5倍くらいセリフあって大変そうだぞ
大体25KB〜35KBぐらいのドラマが多いのに40KB〜50KB近くある

229 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 10:16:47 ID:???
サイズだけで判断できんよ
クソ字幕ほどサイズがでかくなる傾向がある
字数とか気にせずに 読みきれんほど長い訳をつけてたりするからな

230 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 10:26:42 ID:???
NCISやってる人の字幕は簡潔だけどね

231 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 10:33:12 ID:???
NCISの字幕はかなりまとも、たまにくだらないネタ入れるけどな

232 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 11:27:27 ID:???
ネタなんてあったっけ?

233 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 11:33:49 ID:???
ん?シーズン1の字幕はかなり酷いと思います。

234 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 11:34:54 ID:???
fansubの話だろ

235 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 11:43:33 ID:???
シーズン2やってる人の字幕はfansubの中では、かなりいい部類かと思われ。
シーズン1の字幕もP2Pで落としたなら褒め称えられて、文句は出ないだろうね。
金とって放送してるから、文句が言いたくなる。

236 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 18:15:04 ID:???
トニーとケイトとかの言い合いとか字幕じゃちょっと文字数的に厳しいよね。
かといって吹き替えでキャラのイメージ変わっちゃうのもいやだし

237 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 18:25:51 ID:???
P2Pで流れてるんだね。落としてみよっかな。
シーズン1の14話からシーズン2にとんで話は分かるんだろうか?

238 :奥さまは名無しさん:2007/01/06(土) 21:45:09 ID:???
基本的に1話完結で登場人物達の関係も変わらないから判るも判らないもない
マクギーがレギュラーになって面白さ上がってる

239 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 06:24:57 ID:???
今、FOXでやってるけど、移動するの?それとも宣伝?

240 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 07:02:19 ID:???
宣伝

241 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 07:17:19 ID:???
>>238
パーマーも忘れないで

242 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 07:23:10 ID:???
知らん間にアビーとマクギーがくっついてるみたいな感じになってるけど
一体いつの間に?

243 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 08:26:19 ID:???
シーズン2の初めの方のエピで二人でネットセックスしてるみたいな話があったから
シーズン1からつきあってるのかな。分からん。

244 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 08:35:57 ID:???
アビーはただの友達でも寝る女だから

245 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 13:39:57 ID:???
ケイトがカトリックのせいで固すぎるの

246 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 14:13:37 ID:???
トニーはモルモン教徒

247 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 14:29:59 ID:???
ブロンドの美形キャラが欲しいな
男でも女でもいいから

248 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 14:46:24 ID:???
イリヤ・クリヤキンがいるじゃん

249 :奥さまは名無しさん:2007/01/07(日) 15:32:49 ID:9WXDUsB7
何かカキコ増えたね 嬉しいヽ(´ー`)ノ

250 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 06:26:30 ID:???
>>226
シーズン2の16話 もう出てる?
15話までしか見てないぞ。

251 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 07:15:36 ID:???
出てるよ

252 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 08:23:12 ID:???
>>251
d。検索したら引っかかった。

253 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 10:28:57 ID:???
何かだんだん出てきた時点で犯人が読めるようになってきた。
最後にどんでん返しをしたいのか知らんが、話の最初の方に出てくる
一番犯人でなさそうな人が犯人の事が多いような、

254 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 10:37:14 ID:???
犯罪系のドラマではよくある事

255 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 10:38:25 ID:???
そういうパターン多いよ、できる脚本家なら見抜かれるから多少捻るんだが

256 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 10:58:27 ID:???
あとは俳優の格とか、出番の多さでも分かったりするね。

257 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 11:11:27 ID:???
犯人が誰かより、その動機とか手口の方に興味があるから
そっちがしっかりしてれば、犯人が読めても気にならないや

258 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 12:06:39 ID:???
トニー クッキー食いすぎ

259 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 12:35:55 ID:???
レギュラー陣のやりとりを一番楽しみにしているので犯人が誰かとかはどーでも( ・∀・)イイ

260 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 12:39:43 ID:???
>>258
マクギーがかわいそうだったね
結局トニーとケイトのカウンセリングは続くんだろうか?

261 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 13:01:57 ID:???
>>250
15話落とせたなら、拡散してよ。

262 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 13:12:22 ID:???
>>260
父親ギブスに認められようと
互いに競争して張り合う兄弟 トニーとケイトであった
って事で解決じゃ。

263 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 13:55:41 ID:???
解決してないじゃん。

264 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 15:10:44 ID:???
ダッキーのママ いい味出してるね

265 :奥さまは名無しさん:2007/01/08(月) 15:52:39 ID:???
>>259
同意

266 :237:2007/01/08(月) 20:29:10 ID:???
16話まで落とした。一気に見てみよう。

267 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 08:54:03 ID:???
わざわざそんな報告せんでいい

268 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 09:23:35 ID:???
FOX Crime 未加入、P2Pなしだと、字幕つきはいつまでも観られないのかなぁ

269 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 10:16:39 ID:???
他のチャンネルで放送されるのを祈っときな

270 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 11:20:07 ID:???
一々P2Pとか誇張するならdownload板でやってください。

271 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 11:30:16 ID:???
落としたとか拡散してとかはダウンでやりゃいいと思うが、
ダウンじゃ内容の話はスレ違いで出来んからな。

272 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 11:57:58 ID:???
ここは元々FOXで見てる人のスレだし
乗っ取らずにそれ用のスレ立ててそっちでやってもらえんかな

273 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 12:21:05 ID:???
FOX CRIMEでしか見てないから 気になるっちゃあ気になるけど
どうせ元々レス少なかったし 別にいいんじゃね
FOXで放送あれば その話になるだろうし
放送ない日はちょっとぐらい先の話してても

274 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 12:36:05 ID:???
>>272
多分、元々はFOXで見てる人とFOXのを落として見てる人用スレ。
で、後者の人が先の話も落とすようになったんじゃないかな。
だから後から来て乗っ取ったんじゃないと思う。
割合的にどんなもんなんだろね。
個人的には別スレ立てて欲しいけど。

275 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 13:57:30 ID:???
俺は別にいいと思うぞ。
と、初めてこのスレ来た俺が言ってみる

276 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 14:12:00 ID:???
P2Pとか出さずに黙ってやればいいのに馬鹿みたく落とした落としたいうからうざがられる。
空気嫁

277 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 15:01:41 ID:???
正月編成でFOXの放送が無かったんだから
スレの内容が脇道にそれるのはしかたないよ

278 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 16:04:43 ID:???
同意

279 :奥さまは名無しさん:2007/01/09(火) 18:30:39 ID:???
禿同

280 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 09:55:13 ID:???
でFOXの15話はいつ放送?

281 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 10:59:39 ID:???
>>280
今日

282 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 12:16:56 ID:???
エピソードガイドのネタバレは直す気ないんだろか

283 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 15:29:01 ID:???
ないんだろな

284 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 16:49:05 ID:???
つーか何の為にエピソードガイドなんて見ようとするの?
見る必要ないじゃん

285 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 16:54:14 ID:???
エピガイじゃなくてイントロダクションだな
どんなドラマかだけ見に来たのにいきなりネタバレ見せられると凹むだろうなぁw

286 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 16:59:29 ID:???
イントロダクションにマクギーの紹介も書いてるな。
まだほとんど出てきてないのに。

287 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 17:43:46 ID:???
一回出てきただけだよね

288 :奥さまは名無しさん:2007/01/10(水) 17:48:43 ID:???
確か二度目があったぞ。
ほんの数秒だったが。

289 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 01:09:23 ID:???
正月放送、1〜5話撮り損ねた。orz
FOXの方で、やらないかな…

290 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 08:46:41 ID:???
やらねーよ

291 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 08:57:01 ID:???
爆弾発見→爆発の流れが完全にコントw

292 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 19:59:37 ID:???
>>291 お約束通りというか笑えましたね(w


今回のエピソード、どこからどこまでが大佐の妄想だったのか、
実際に進行していた陰謀との区切りがよく分りませんでした。
陸軍予備役の大佐が経営する会社がちょろまかしたり
輸送隊を襲ってお金を強奪し大佐を処刑しようとしたところまでは本当だが
背後にCIAだのなんだのというのはなかった、
という風に理解したのですが違ってます?
あと、死んだはずの中尉がまだ生きていた理由がよく分りません。
なんか不完全燃焼なのでどなたか解説をお願いします。

293 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 20:39:26 ID:???
>>292
> あと、死んだはずの中尉がまだ生きていた理由がよく分りません。

ここは完璧妄想

294 :奥さまは名無しさん:2007/01/12(金) 20:53:04 ID:???
>>292
中尉は大佐にしか見えてなかった妄想
最後に消えてたじゃんよー

295 :奥さまは名無しさん:2007/01/14(日) 10:10:29 ID:???
ダッキーってばイートン出身のお坊ちゃんなのね。

296 :奥さまは名無しさん:2007/01/14(日) 11:17:54 ID:???
>>292
ちょっと矛盾が有るよな。

死んだはずの中尉が居なかったらイラクで大佐があの状況からどうやって脱出したのかわからん。
あの状況自体が妄想と言った感じもするが。

輸送隊の襲撃自体は有ったが、捕らえられたのは妄想なのかな?
FBIを殺っちゃったのは予備役の会社社長みたいだったから、輸送隊襲撃も彼の計画。
大きな黒幕は居なくて、予備役の社長の犯罪だったというのが落ちか。

297 :奥さまは名無しさん:2007/01/14(日) 13:32:49 ID:???
>>293-296 d
最後に消えちゃったのは覚えていないのでもう一度見直してみます。
爆弾の部分で笑いがあったものの、いつもよりもかなりシリアスな内容でしたね。

298 :奥さまは名無しさん:2007/01/14(日) 22:29:01 ID:???
>296

自分の見解も同じ。
やっぱりイラク脱出のところが最後までわからずじまいだった。

299 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 01:27:46 ID:???
lostのロックだからか見ごたえあった。

ギブスは倉庫にいる時、電話したけどFBIの傍受を予想しなかったのだろうか。
わざと嗅ぎ付かせて呼んだと思ったんだが、包囲されてからの動きがお粗末だから
やっぱ違うんだろうな…

300 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 07:18:18 ID:???
\               U         /
  \             U        /
             / ̄ ̄ ヽ,
            /        ',      /     _/\/\/\/|_
    \    ノ//, {0}  /¨`ヽ {0} ,ミヽ    /     \ 鳩さぶれ様が  /
     \ / く l   ヽ._.ノ   ', ゝ \       < 300getだ!!>
     / /⌒ リ   `ー'′   ' ⌒\ \    /          \
     (   ̄ ̄⌒          ⌒ ̄ _)    ̄|/\/\/\/ ̄
      ` ̄ ̄`ヽ           /´ ̄
           |   鳩さぶれ   |
  −−− ‐   ノ           |
          /            ノ        −−−−
         /           ∠_
  −−   |    f\      ノ     ̄`丶.
        |    |  ヽ__ノー─-- 、_   )    − _
.        |  |            /  /
         | |          ,'  /
    /  /  ノ           |   ,'    \
      /   /             |  /      \
   /_ノ /              ,ノ 〈           \
    (  〈              ヽ.__ \        \
     ヽ._>              \__)

301 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 11:24:54 ID:???
>>300
手足が生えたひよこに見えるがw
ttp://hotchan2000.at.infoseek.co.jp/untitled5_002.htm

302 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 11:50:57 ID:???
月曜の午前11時やってなかった
また放送時間変わったのか
(´・ω・`)ショボーン

303 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 14:59:13 ID:???
今回のエピソードの中のセリフ
先のエピソードで引用されるのに、今回みたいな訳し方じゃ次出てきた時に引用できないぞ

304 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 16:45:17 ID:???
先の話なんて見てないからじゃないの?
ところでどんなセリフ?重要じゃないならいいんじゃない?

305 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 17:13:56 ID:???
アビーがギブスに言ったセリフ
先の話でギブスがアビーに、誰かがこんなセリフ言ってたぞって感じで引用する
まぁ重要じゃないって言えば重要じゃないけど

306 :奥さまは名無しさん:2007/01/15(月) 17:46:06 ID:???
誰かシーズン2の17話 解説してくれ

307 :奥さまは名無しさん:2007/01/16(火) 11:27:12 ID:???
>>306
解説が必要なほど複雑な話でもなかったと思うが。
どの変が分からんの?


308 :奥さまは名無しさん:2007/01/16(火) 22:40:00 ID:???
>>307
兵曹が自殺した理由は?

309 :奥さまは名無しさん:2007/01/17(水) 09:55:19 ID:???
>>308
遺書があったじゃん。

310 :奥さまは名無しさん:2007/01/17(水) 18:30:49 ID:???
>>306
もっかい見返せ

311 :奥さまは名無しさん:2007/01/18(木) 14:53:17 ID:???
友愛会ネタ引きずりすぎwwww

312 :奥さまは名無しさん:2007/01/18(木) 15:56:21 ID:???
日本人にはあまり分からん世界だよね。

313 :奥さまは名無しさん:2007/01/18(木) 16:01:03 ID:l9vfLgXn


314 :奥さまは名無しさん:2007/01/18(木) 16:51:11 ID:???
あまり前回のネタ引きずる事ないのに珍しいな

315 :奥さまは名無しさん:2007/01/18(木) 21:03:02 ID:???
事件ではアリのネタぐらい?

316 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 07:15:08 ID:???
昨夜CSIべガス編見てたら
キャサリンの旦那がデビューさせようとしている
「ピンクの髪のお姉さん」がアビーだった。
両手を振りながら演技するところで気がついた。

317 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 09:13:16 ID:???
>>316
シーズン3だっけ?
あの話はよく覚えてるけどあれアビーだったのか

318 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 09:30:14 ID:???
>>317
うん
この後9時半からAXNでやるよ。
時間あるなら見てみて
1時間半あるんだね

319 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 12:15:55 ID:???
あと10!

320 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 12:23:54 ID:???
何が?

321 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 14:37:41 ID:???
これって放送いつ?

322 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 15:20:03 ID:???
生物テロキタ━━━( ゚∀゚ )━(∀゚ )━(゚  )━(  )━(  ゚)━( ゚∀)━( ゚∀゚ )━━━!!!!

323 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 16:51:55 ID:???
生物テロ?
何話だ?

324 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 16:54:20 ID:???
今回の天然痘のじゃね?

325 :奥さまは名無しさん:2007/01/19(金) 17:35:41 ID:???
つД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚
シーズン2の最終話見終わった。

58 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)